Entrevue au détour d'une histoire...
Je dois beaucoup à Karine. C'est elle qui m'a invitée à venir à Édimbourg et qui m'a fait découvrir son histoire incroyable entre fables et légendes.
Tout commença en France alors que je cherchais un stage de fin d'études. Mon professeur de civilisation et littérature qui connaissait mon goût pour la culture britannique me recommanda une offre qu'elle venait de recevoir d'une guide expatriée en Ecosse. Intriguée dans un premier temps, l'opportunité était trop belle pour passer à côté! Après quelques échanges, je décroche le stage! C'est une nouvelle aventure qui commence et qui va conduire à notre première rencontre.
Manque de chance, après seulement un mois, le confinement entre en vigueur. Pourtant, malgré les difficultés que cela représentait, Karine a décidé de me garder. Durant ce stage elle m'a partagé ses connaissances de la ville d'Édimbourg, m'a fait confiance pour animer les réseaux sociaux, et m'a permis de créer de toutes nouvelles activités (notamment les jeux historiques sur Bonnie Prince Charlie) mais pas seulement. Elle m'a aussi présentée à plusieurs guides et conteurs francophones installés en Écosse dont Marie qui est aujourd'hui ma collègue et associée chez Thunderdices!
Il y a beaucoup à dire et à raconter sur cette expérience mais assez parlé de moi. Aujourd'hui je voudrais vous présenter cette guide curieuse et passionnée le temps d'une entrevue car son histoire vaut le détour! Vous remarquerez le travail de transition pour vous présenter la créatrice de Tours & Détours d'Édimbourg !
Déjà commençons par le commencement : pourrais-tu te présenter en quelques mots ?
Moi c'est Karine, expatriée en Écosse depuis 17 ans, fan d'Écosse et du monde celtique depuis des années, j'allie maintenant ma passion et mon travail.
Pourquoi as-tu choisi de vivre en Écosse ?
Depuis le lycée j'étais fascinée par l'Écosse, l'histoire de son peuple et ses paysages à couper le souffle. À l'époque, jamais je ne me serai imaginée y aller (les voyages en avion low cost n'étant pas aussi répandu qu'aujourd'hui), et encore moins d'y habiter. Et l'opportunité de partir en séjour Erasmus a rendu ce rêve possible.
Qu'est-ce qui t'a donné envie de faire des visites guidées et de te mettre à ton compte ?
C'est une question à laquelle je n'arrive pas vraiment à répondre. J'ai toujours baigné dans le tourisme étant le cursus universitaire que j'ai suivi, puis j'ai travaillé dans diverses agences touristiques en Écosse. J'ai été au contact de nombreux guides au cours de mon travail, mais l'idée ne m'a traversé l'esprit seulement lorsque je suis tombée enceinte et ai perdu mon emploi. Peut-être devenir mère vous rend créative et invincible, tout est possible! Je ne me souviens pas exactement quel a été le déclic, mais j'ai le souvenir que lors des visites de ma famille, faisant visiter l'Écosse ma soeur m'avait fait remarquer "Karine tu devrais être guide, cela t'irait très bien, tu sais toujours où nous emmener, et nous faire découvrir de superbes endroits!"
Quelle est l'origine du nom Tours & Détours d'Édimbourg ?
J'ai voulu faire ressentir le côté un peu hors des sentiers battus, bien sûr mes visites se rendent sur les endroits incontournables d'Édimbourg mais j'avais envie avec le terme "détours" de montrer que les visites n'étaient pas rigides, et que lors de mes visites je fais aussi découvrir aux visiteurs des endroits plus reclus, inattendus. Et il est vrai que je ne suis pas toujours le même circuit, parfois on passe par ci, par là, on fait des détours selon l'humeur et l'intérêt des gens. Et puis qui sait. Une ancienne collègue m'avait aussi validé le "détours de" au cas où j'étende mes visites à d'autres villes!
Si tu devais recommander un livre sur l'Écosse ce serait ...?
Ce serait plutôt un livre sur un Écossais mais qui couvre l'Écosse, un livre sur Patrick Geddes. Si vous venez en visite avec moi, vous comprendrez pourquoi je l'admire tellement!
Sir Patrick Geddes plaque, Mound Place, Edinburgh.
... et un film ?
Ahh, il y en a plein. Braveheart a touché mon cœur, même si cela reste une fiction avec des incohérences historiques, ce film pour moi me fait quelque chose, et puis aussi Mary Queen of Scots de Thomas Imbach basé sur la biographie de Marie Stuart par Stephan Sweig.
Quel est le lieu où tu préfères te rendre à Edimbourg ou en Ecosse?
Duddingston Loch près d'Holyrood et le jardin de Dr Neils est un de mes lieux préférés à Édimbourg et j'adore la région d'Angus, pas encore très prisée par les touristes et que j'ai pu découvrir grâce à mon mari qui est de cette région.
Et un lieu à faire/visiter en famille ?
l'Écosse est un lieu tellement "child friendly" comme on dit en anglais, il y a des country park et aires de jeux partout, beaucoup de sites touristiques sont adaptés aux enfants. Pour une expérience citadine en famille je dirais le National Museum of Scotland, et pour une expérience nature en famille Loch Leven Nature Reserve parmi tant d'autres.
Quels sont tes autres intérêts et passions ?
J'adore la couture, mon autre passion, mon but est de me vêtir moi et mon enfant en fait maison, par goût mais aussi par soucis environnementaux et éthiques. J'aime aussi beaucoup la danse folklorique, notamment bretonne et écossaise bien sûr, même si depuis plusieurs années je n'ai pas pu en profiter autant qu'avant.
Tu es Guide-conférencière, Maman, Auto-entrepreneuse, Créatrice en couture, tu t'occupes des réservations d'un bon nombre de guides francophones, tu travailles main dans la main avec les professionnels du tourisme internationaux et tu es impliquée dans la vie locale à Edimbourg, on peut dire que tu as plusieurs casquettes ! Quelle sont pour toi les ingrédients du succès pour réussir à tout concilier ?
Je ne supporte pas de ne rien faire, j'ai toujours besoin et envie de faire quelque chose, des idées en tête. J'aime aussi me lancer des nouveaux défis. C'est cela qui me motive, et d'avoir le privilège de faire ce que je veux et ce que j'aime est un bon moyen de réussir professionnellement et d'un point de vue personnel.
Comment as-tu découvert Thunderdices et qu'est-ce qui t'a donné envie de travailler avec nous ?
J'ai découvert Marie la fondatrice de Thunderdices par l'intermédiaire de mon amie et ancienne colocataire, puisque Marie m'a remplacée dans l'appartement quand j'en suis partie. J'ai apprécié sa passion, sa bonne humeur et sa personnalité et comme je cherchais un guide spécialiste pour compléter mon activité, cela tombait à pic.
Quelle est ta visite guidée préférée et pourquoi ?
Je prends toujours beaucoup de plaisir à toutes les guider mais j'ai un petit faible pour la visite famille, où les participants sont costumés et interagir avec les enfants, leur faire découvrir l'histoire de la ville de façon ludique est très gratifiant.
Une anecdote de visite à nous donner ?
L'an dernier, j'ai fait visiter la visite à un Écossais et sa famille, maintenant installés en Écosse, que j'avais rencontré à Paris en 2015 lors de mon ancien travail, et le plaisir d'avoir fait découvrir à un ancien "local" des endroits qu'il ne connaissait pas. Une réunion bien sympathique après ces années.
Un conseil pour les jeunes (ou moins jeunes) guides désireux de se lancer ?
Soyez polyvalent, guider ce n'est pas seulement raconter des histoires sur l'Histoire des lieux mais aussi accompagner les visiteurs, régler certains de leur problèmes de voyage si vous accompagner un groupe en voyage itinérant, mais aussi tout le travail behind the scene : à savoir préparer les visites, prendre et gérer les réservations et factures, faire de la pub et trouver des clients et beaucoup d'autres tâches administratives et techniques.
Merci Karine !
Aujourd'hui Marie, Karine et moi, mais aussi de nombreux guides francophones, travaillons ensemble pour vous offrir toujours plus de visites!
Qui sait peut-être que je vous les présenterai dans un autre article!
Merci et à bientôt pour de nouvelles histoires!
